Plot: Sonya’s wracked with guilt over the tension between Cat and Erin, but Toadie insists she’s not to blame. When Erin later demands that Toadie give her Cat’s address, he reminds her that direct access to Cat wasn’t part of the deal