Plot: Daniel tells Paul he visited Amy to convince her to come back. But Paul insists it’s pointless, assuming their relationship is irreversibly damaged