Plot: A San Francisco man blows his lid when some neighbors don't park properly on a steep hill. In Denver, a dog trainer claims her unwelcome puppy advice ends a friendship with the woman opposite