Plot: In an Irvine, California apartment complex, a woman bashes her neighbor's door with a dumbbell. Across the country in Philadelphia, a late-night load of laundry enrages a neighbor trying to sleep