Plot: «Nattpatruljen» er i Trondheim, og denne natten blir det både hundejakt på dieseltyver og oppklaring av biltyveri.