Plot: In the 1980s, Miami was a playground for the rich and famous. But behind the fun in the sun, an underground cocaine war was escalating