Plot: Though he managed to free himself from the toxic trap at the burned out fuel center, Charger did not escape unscathed. A dislocated vertebre leads to a dismal qualifying effort and a decision to sit out the second race of the new season