Plot: Many historians have devoted their lives to understanding Paris's history. But some rumors remain unproven, generating fascination and even fantasy