Plot: Three expert distillers forage free raw ingredients from nature and compete to turn them into tasty, high-proof spirits. But with backwoods legends Mark, Digger and Tim at the judging table, the price of failure far exceeds the low cost of entry