Plot: Now celebrating its 200th anniversary, Mary Shelley’s Frankenstein was a revolutionary text that pioneered the sci-fi genre. On the surface, it’s a novel about a scary monster, but the sympathetic description of a soulful creature makes us rethink the label