Plot: At the Metropolitan Tower, Luis and Ryan find co-operating on their co-listing to be co-mplicated. And when Ryan's fiancée Emilia gets in the middle, it teeters from deal to deal breaker