Plot: Now with Akane and Kanata on board, the crew pushes forward. But a sketchy security bot blocks the way—and it’s not in the mood to negotiate