Plot: Mel gets a reluctant Joe to agree to couple’s therapy to work on their constant arguing. But she’s completely caught off guard when the therapist turns out to be Joe’s ex-girlfriend