Plot: In 2005, the body of young mother Summer Baldwin was found in a suitcase in a Texas landfill. The suitcase leads investigators to a suspect, Rosendo Rodriguez, and the forensic evidence against him was formidable