Plot: Maya has waited 15 years. Now, she’s back to take down the family that destroyed her—one by one, no one escapes the fire she’s bringing