Plot: Dave makes a compelling case for adjusting the budget while Kortney encourages her design team to ‘color outside of the lines’ in their newest flip.