Plot: The newlyweds head off on days out, but rest and relaxation are the last things on their minds. Things get spicy on the dance floor and steamy in the hot tub, as a potentially compromising photo stirs up trouble