Plot: The couples part ways for a boys and girls night out. Then, surprise guests give them some much needed advice as they head into the next phase of the experiment