Plot: After the events of the previous night, Jonathan weighs up his options. Later, the couples split into groups for a night on the town, where turbulent relationships lead to tears aplenty