Plot: Fugitive Task Force members are working a marathon manhunt. Nine years ago, their fugitive, a high-ranking member of the violent Latin Kings gang, allegedly kidnapped a man and shot him 23 times