Plot: When a young mermaid follows Ondina back to Mako Island after a mermaid council meeting, it could spell trouble with the pod.