Plot: A family of four from Florida is living in their dream home on a scenic Maine lake. But from the kitchen to the rafters, it’s in need of some serious renovations to withstand the winter months and really work for them