Plot: It’s very easy to be skeptical about the AirPods, and I was when Apple announced the third-generation models. But, all it took was to put them on to find out just what sets them apart from other headphones at the price