Plot: Incremental updates can add up over the years, which is why it can seem like there’s not much new with the latest iPhone 13. But there is in fact a lot that has improved