Plot: Ruby's birthday wish is to have one more baby before it's too late. She pushes the issue with her husband, who disagrees