Plot: Dylan is in hot water when the women find out about his night with Yam. Gisele wonders if there's still a chance for her and Tripp