Plot: Sierra's friends worry that her gated emotions have taken its toll on her. Zane tries to get his mom and Ashley back on the same page, but Ashley's surprise party guests may hinder their happy ending