Plot: Jamie and Andy want to start a family together through adoption but their tiny bungalow just isn't big enough to raise a child. The pressure is on Lex and Trey to maximize every square inch of space and get the old house sale-ready