Plot: A tough-love sports agent is found stabbed to death, leaving the squad with a trail of suspects who wanted him gone. Despite a wealth of evidence, Price and Maroun worry that a lack of motive will tank their case