Plot: Annika’s music event takes center stage, drawing attention and jealousy. Tensions between staff members escalate subtly, and Kelsea and Brittney’s rivalry starts edging toward a head-to-head confrontation