Plot: Hidden relationships and unspoken grudges come to light. Seth and Olivia are scrutinized by the rest of the staff, while Tyler’s impulsive actions trigger major fallout