Plot: Staff confrontations intensify. Annika and Kelsea have a private argument that nearly spills into the restaurant, while others are drawn into disputes over loyalty and unresolved grievances