Plot: Stress at the restaurant triggers emotional outbursts. Tyler’s impulsive behavior causes chaos during a critical service, while Daisy and Olivia’s rivalry escalates