Plot: A late-night rooftop party leads to drama spilling into the restaurant the next day. Olivia’s flirtations create jealousy, Tyler’s antics escalate, and Daisy’s influence starts to divide the group