Plot: American students face a ridiculous amount of testing. John Oliver explains how standardized tests impact school funding, the achievement gap and how often the kids are expected to throw up while taking one