Plot: An attack puts Carla's team to the test, as they have to face unforeseen consequences and which they must face without support from the authorities.