Plot: Richard continues to poison Adam against Derek. Zara discovers that her new job isn't quite what she expects it to be