Plot: Killing Hip Hop explores the legacies of artists and the threats they face in one of America's most beloved, yet most perilous, musical genres.