Plot: The fascinating stories and secrets behind hit Japanese products, plus parts and machines that boast the top share of niche markets. In the first half: the story behind lithium-ion batteries, a key part of smartphones, laptops and electric vehicles