Plot: Pedicures for goats and horses, and giant popsicles for polar bears – it’s all in a day’s work at Highland Wildlife Park. And the vets at Edinburgh Zoo deal with a zebra with arthritis