Plot: A fight inside a pub escalates and spills out onto the street, leading to multiple arrests. And a woman who injured her ankle after drinking, allegedly assaults an officer