Plot: Picky virgin canvases get inked and Jason's anxiety threatens to take him out. The artists battle head to head and Josh plays dirty, putting his opponent on the chopping block