Plot: Murphy discovers she may not have known Tyson as well as she thought she did. Meanwhile, it’s puppy graduation day at Guiding Hope, and one of the foster’s is having a hard time letting go