Plot: This season, the Marshal begins a beautiful friendship (which will develop into something more) with Dr. Solimeni, a medical examiner