Plot: Vhong Navarro and Billy Crawford reunite to celebrate Luis Manzano's special day and put their investigating skills to the test as they take on the challenge of picking out a SEE-nger among tonight's batch of SEE-cret Songers.