Plot: Stranger and more dramatic than we ever imagined - these are our untold origins. With stunning visuals and cutting-edge science, Ella Al-Shamahi reveals the story of our species