Plot: TerraCycle is expanding into a new building, and Tiff and her team, constricted by a tight deadline and an even tighter budget, must "trashify" the new space. As news of the move spreads, Dan and Dean are determined to get a spot in the new office