Plot: Nicole is forced to put her brief training into action when a stranger arrives at the farmhouse. Meanwhile, Brennan and Cole plan retaliation against a covert government team