Plot: A local supermarket specializing in seafood closes after nearly 50 years. To keep its legacy alive, the founder teams up with a supermarket chain