Plot: An iconic story from bunraku puppet theatre features the legendary Princess Yaegaki. See how people living near the lake where the story is set work together to bring the tale back to its roots